-
1 Blockbandsäge
сущ.1) лес. ленточная пила для брёвен и кряжей, ленточная пила для распиловки брёвен2) дер. ленточнопильный станок для распиловки брёвен, ленточный бревнопильный станок -
2 Blockbandsäge
пила ленточная для брёвен, пила ленточная для кряжей, пила рамная для распиловки кряжей, станок ленточнораспиловочный для брёвенDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Blockbandsäge
-
3 Blocksäge
пила ленточная для брёвен, пила ленточная для кряжей, пила рамная для распиловки кряжей, станок ленточнораспиловочный для брёвенDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Blocksäge
-
4 Sammelbecken
сущ.1) общ. сборник, сборный резервуар, водосборный бассейн2) перен. резервуар, средоточие4) хим. сборный бассейн5) дер. бассейн для круглых лесоматериалов, водосбор, бассейн для сортировки брёвен на воде (на лесопильных заводах) -
5 Blockkreissäge
-
6 Blochauffangvorrichtung
сущ.дер. отбойная стенка (для брёвен), ударно-отражательная стенка (для брёвен)Универсальный немецко-русский словарь > Blochauffangvorrichtung
-
7 Prallwand
сущ.1) авиа. отражательная перегородка2) тех. дефлектор, отбойная перегородка, отбойная стенка, отражательная стенка3) стр. боровок, экран4) пищ. отражательная плоскость5) дер. отбойная стенка (для брёвен), ударно-отражательная стенка (для брёвен)6) аэродин. дефлекторная перегородка -
8 Rundholzzentrierschieber
сущ.дер. базирующее устройство для брёвен, центрирующее устройство для брёвенУниверсальный немецко-русский словарь > Rundholzzentrierschieber
-
9 Verteilerbecken
сущ.дер. бассейн для сортировки брёвен, распределительный бассейн для брёвен -
10 Stammquersäge
сущ.дер. пила для поперечной распиловки брёвен, торцовочная пила для брёвен -
11 Ari-Kreissäge
fкалибровочный станок для брёвен, применяемый при способе распиловки «Ari»; шпалорезный станок ( круглопильный станок с кареткой для продольной распиловки брёвен) -
12 Reduziergatter
mкалибровочный станок для брёвен (станок устанавливается перед лесопильной рамой для снятия повышенной закомелистости брёвен); см. также Maschine zum Reduzieren von Stammholz -
13 Würzel-Reduzierer
mстанок для срезания комлевой части брёвен, калибровочный станок для брёвен -
14 Blochkappaggregat
сущ.дер. агрегат для откомлёвки, откомлёвочный агрегат, торцовочный агрегат для брёвен -
15 Klotzwagen
сущ.2) лес. тележка-платформа для брёвен -
16 Langholzwaggon
сущ.лес. платформа для брёвен, платформа для длинномерного леса -
17 Wasserlagerplatz
сущ.2) дер. сплавной бассейн, бассейн-накопитель (для брёвен), сортировочный дворик (на лесосплаве) -
18 Abkürzsäge
сущ.1) общ. обрезная пила, поперечная пила2) лес. поперечная пила для брёвен, торцовочная пила3) дер. двуручная пила, пила для откомлёвки -
19 Abkürzsäge
f́обрезная пила; поперечная пила для брёвен für Daubenf́поперечная обрезная пила для клёпокDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Abkürzsäge
-
20 Langholzwaggon
ḿплатформа для длинномерного леса, для брёвенDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Langholzwaggon
См. также в других словарях:
Венёвское духовное училище — Здание Венёвское духовное училище … Википедия
Вен (остров) — Вен Ven Координаты: … Википедия
Вен-Труа — Вен Труа, Андре Кардинал Андре Арман Вен Труа Cardinal André Armand Vingt Trois Кардинал священник с титулом церкви Сан Луиджи деи Франчези … Википедия
Вен, Герман ван — Герман ван Вен Герман ван Вен на концерте (1998 год) Основ … Википедия
Венёв — Город Венёв Герб … Википедия
Вен-Труа, Андре — Кардинал Андре Арман Вен Труа Cardinal André Armand Vingt Trois … Википедия
Венёв — Районный центр в Тульской области, в 52 км к востоку от Тулы. Расположен на р. Венёвка (приток Осётра). Железнодорожная станция на линии Москва Узловая. Население 14,8 тыс. человек (1992; 5,2 тыс. в 1897; 5,9 тыс. в 1926; 6,8 тыс. в 1979) … Города России
Вен-Труа, Андрэ — Его Высокопреосвященство кардинал Андре Арман Вен Труа (фр. André Armand Vingt Trois), (род. 7 ноября 1942, Париж, Франция). Французский кардинал. Титулярный епископ Тибули вспомогательный епископ Парижа с 25 июня 1988 по 21 апреля 1999.… … Википедия
Вен-Труа А. — Его Высокопреосвященство кардинал Андре Арман Вен Труа (фр. André Armand Vingt Trois), (род. 7 ноября 1942, Париж, Франция). Французский кардинал. Титулярный епископ Тибули вспомогательный епископ Парижа с 25 июня 1988 по 21 апреля 1999.… … Википедия
Вен-Труа Андре — Его Высокопреосвященство кардинал Андре Арман Вен Труа (фр. André Armand Vingt Trois), (род. 7 ноября 1942, Париж, Франция). Французский кардинал. Титулярный епископ Тибули вспомогательный епископ Парижа с 25 июня 1988 по 21 апреля 1999.… … Википедия
Вен-Труа Андрэ — Его Высокопреосвященство кардинал Андре Арман Вен Труа (фр. André Armand Vingt Trois), (род. 7 ноября 1942, Париж, Франция). Французский кардинал. Титулярный епископ Тибули вспомогательный епископ Парижа с 25 июня 1988 по 21 апреля 1999.… … Википедия